Haii! Aku mau post lirik salah satu lagu kesukaan aku nih... hehe :D
Ini lagunya itu soundtrack drama BIG yang diperanin Lee Min Jung, Gong Yoo, Bae Suzy, dan masih buanyak lagi. Pertama kali aku denger lagu ini itu di blognya Mbak Hazuki di Clover Blossom dan saat itu juga aku mulai suka lagu ini terutama waktu reff-nya (kayaknya sih itu reff).
Oke langsung aja deh, monggo disimak liriknya. Buat yang mau download silahkan cek disini atau disini.
Lirik lagu Hey You - Venny (OST Big)
Romanization:
*) Oh! hey you neukkil su inneun geol
Oh! hey you banjjagineun nunbicheuro
Oh! hey you gamanhi seoitji malgo
Come here I wanna be your star!
Eojireoun harulbonaen naege neo dagaolttae
Himieomneun haruga seupesyeol! nae maeumsogeuro
I love you I love you deureowajullae?
Repeat *)
Manhi utgo, kkumgateun maeil mannal su itdorok
I love you I love you deureowa jullae
Repeat *)
Hey you sunshine dagawa
Hey you my love~ hey! come on
Oh! hey you neukkil su inneun geol
Oh! hey you banjjagineun nunbicheuro
Oh! hey you gamanhi seoitji malgo
Come here naege dagawa
Repeat *)
Hangul:
*) Oh! hey you 느낄 수 있는 걸
Oh! hey you 반짝이는 눈빛으로
Oh! hey you 가만히 서있지 말고
Come here I wanna be your star!
어지러운 하룰보낸 나에게 너 다가올때
힘이없는 하루가 스페셜! 내 마음속으로
I love you I love you 들어와줄래?
Repeat *)
어딜보니? 나를 봐봐. 이렇게 나 다가갈게
많이 웃고, 꿈같은 매일 만날 수 있도록
I love you I love you 들어와 줄래
Repeat *)
Hey you sunshine 다가와.
Hey you my love~ hey! come on
Oh! hey you 느낄 수 있는 걸
Oh! hey you 반짝이는 눈빛으로
Oh! hey you 가만히 서있지 말고
Come here 내게 다가와
Repeat *)
English Translation:
*) Oh! hey you, I can feel it
Oh! hey you, with the twinkling eyes
Oh! hey you, don’t just stand there
Come here I wanna be your star!
When you come to me after I spent a dizzy day
My tiresome day becomes special in my heart
I love you, I love you, will you come?
Back to *)
Where are you looking? Look at me, I will go to you like this
So we can laugh a lot and meet every day like a dream
I love you, I love you, will you come?
Back to *)
Hey you sunshine, come to me
Hey you my love, hey! come on
Oh! hey you, I can feel it
Oh! hey you, with the twinkling eyes
Oh! hey you, don’t just stand there
Come here, come to me
Back to *)
Indonesian Translation:
Oh! Hei kamu! Aku bisa merasakannya
Oh! Hei kamu! Dengan mata yang berbinar
Oh! Hei kamu! Jangan hanya berdiri disana
Datang kemari, aku ingin menjadi bintangmu
Saat kamu datang kepada ku setelah aku melewatkan hari yang memusingkan
Hariku yang melelahkan menjadi istimewa di hatiku
Aku cinta kamu, aku cinta kamu, akankah kamu datang?
Repeat *)
Kemana kamu melihat? Lihat aku, aku akan pergi kepadamu seperti ini
Sehingga kita dapat sering tertawa dan bertemu setiap hari seperti mimpi
Aku cinta kamu, aku cinta kamu, akankah kamu datang?
Repeat *)
Hei kamu cahaya matahari, datang padaku
Hei kamu cintaku, hey! ayolah
Oh! Hei kamu aku bisa merasakannya
Oh! Hei kamu, dengan mata yang berbinar
Oh! Hei kamu, jangan hanya berdiri disana
Datang kemari, datang padaku
Repeat *)
PS : Maaf kalo translate bahasa Indonesia-nya masih jelek soalnya aku memang nggak terlalu pinter bahasa inggris. Kalo ada yang salah tolong beritahu saya ya soalnya ini demi kelancaran juga. Thanks :D
Kalo mau copas tolong izin dulu dan jangan lupa sertain link hidup ke blog ini di postingan kamu soalnya aku juga susah payah nerjemahin lagu ini.
DOR!! To Copaser!
Indonesian Translate by danarizf
Sources:
No comments:
Post a Comment